Morre Dominique Collignon-Maurin, voz francesa de Luke Skywalker em "Star Wars"

O ator Dominique Collignon-Maurin, dublador de língua francesa mais conhecido por dar voz a Mark Hamill (Luke Skywalker) em Star Wars , morreu em Paris aos 76 anos na segunda-feira, 4 de agosto, anunciou seu sobrinho, o ator Emmanuel Karsen, à Agence France-Presse.

Meio-irmão de Patrick Dewaere e filho da atriz Mado Maurin, Dominique Collignon-Maurin, que morreu após uma longa doença, emprestou sua voz, desde a década de 1960, em mais de 200 filmes para Dustin Hoffman, Nicolas Cage, John Travolta, Gary Oldman, John Malkovich, James Woods, Roberto Benigni, Willem Dafoe…

Muito prolífico, o ator também apareceu em cerca de uma centena de longas-metragens, peças de teatro, séries e filmes para televisão na França, incluindo La Belle Américaine , de Robert Dhéry (1961), Les Amitiés particuliers , de Jean Delannoy (1964), Les Grandes Vacances , de Jean Girault (1967), Os Príncipes , de Tony Gatlif (1983), O Quinto Elemento , de Luc Besson (1997), ou Podium , de Yann Moix (2004). Dominique Collignon-Maurin também dublou personagens da Disney, notadamente em Procurando Nemo , 101 Dálmatas e A Feiticeira , e trabalhou em vários videogames.

Junto com Jean-Pierre Maurin, Yves-Marie Maurin, Patrick Dewaere, Jean-François Vlérick e Marie-Véronique Maurin, o ator era membro de uma família de artistas apelidada de "pequenos Maurins", em homenagem à mãe, a atriz Mado Maurin, que morreu em 2013 aos 98 anos. "Ele era a alma da família", confidenciou Emmanuel Karsen.